-
1 scour
scour ['skaʊə(r)](a) (clean → pan) récurer; (→ metal surface) décaper; (→ floor) lessiver, frotter; (→ tank) vidanger, purger(c) (of water, erosion) creuser;∎ the rainwater had scoured a deep channel in the hillside l'eau de pluie avait creusé une profonde rigole sur le flanc de la colline(d) (search → area) ratisser, fouiller;∎ the surrounding countryside was scoured for the missing girl on a ratissé ou fouillé la campagne environnante pour retrouver la jeune fille disparue;∎ the police spent the weekend scouring the woods la police a passé le week-end à battre les bois;∎ I've scoured the whole library looking for her j'ai fouillé toute la bibliothèque pour la trouver2 noun∎ give the pans a good scour récurez bien les casseroles;∎ the sink could do with a scour l'évier aurait bien besoin d'être récuréBritish battre la campagne;∎ they scoured about after or for a red car ils ont parcouru toute la région à la recherche d'une voiture rougeéroder, emporter par érosionenlever (à l'aide d'un tampon à récurer) -
2 scour
B vtr1 ( scrub) récurer ;2 ( erode) [river, wind] éroder ;3 ( search) parcourir [area, book, list] (for à la recherche de) ; lire [qch] d'un bout à l'autre [book, list] (for à la recherche de) ; to scour the shops for sth faire le tour des magasins à la recherche de qch ;4 ( wash) dégraisser [wool, cloth].■ scour out:▶ scour out [sth], scour [sth] out récurer. -
3 scour
scour [ˈskaʊər]a. [+ pan, sink] récurer ; [+ floor] frotterb. ( = search) fouiller• they scoured the neighbourhood in search of the murderer ils ont fouillé le quartier pour trouver l'assassin• I've scoured the house and I can't see my keys anywhere j'ai fouillé la maison de fond en comble et je n'arrive pas à trouver mes clés2. compounds* * *['skaʊə(r)]transitive verb1) ( scrub) récurer -
4 scour
verbതേച്ചുകഴുകുക, അരിച്ചുപെറുക്കുക -
5 scour
1. n чистка, мытьё2. n промываниеthe scour of the river has affected the foundations of the bridge — сильный напор речной воды подмыл основание моста
3. n промоина, размывbed scour — размыв русла, русловая эрозия
4. n вет. дизентерия, понос5. n спец. моющее средство6. v чистить, отчищать, оттирать дочиста; шабритьto scrub and scour — скрести и чистить; наводить чистоту
7. v шутл. драить, тщательно мыть и чистить8. v очищать9. v спец. химически очищать, обезжиривать10. v освобождать, очищать11. v промывать12. v вымывать, образовывать промоину13. v геол. размывать14. v вымывать на поверхность, намывать15. v вет. давать слабительное16. v вет. страдать от поноса17. v вет. мездрить18. v вет. уст. бичевать, сурово наказывать19. v вет. арт. обстреливать, сметать20. v рыскать, бегать21. v тщательно искать; прочёсывать22. v редк. стремительно бежать, мчатьсяto scour away, to scour off — убегать, исчезать
Синонимический ряд:1. cleanse (verb) cleanse; purge; purify2. eat (verb) bite; corrode; eat; eat away; erode; gnaw; wear away3. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; hustle; pelt; rock; rocket; run; rush; scoot; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip4. scrub (verb) abrade; brush; buff; clean; pumice; rub; sandpaper; scrape; scrub; wash5. search (verb) beat; comb; examine; finecomb; fine-tooth-comb; forage; grub; hunt; rake; ransack; rummage; search; seekАнтонимический ряд: -
6 scour
I transitive verb1) scheuern [Topf, Metall]scour out — ausscheuern [Topf]
2) (clear out)scour [out] — durchspülen [Rohr]
3) (remove by rubbing) [ab]scheuernII transitive verb* * *I verb(to clean by hard rubbing.) scheuernII verb(to make a thorough search of: They scoured the woods for the child.) absuchen* * *scour1[ˈskaʊəʳ, AM -ɚ]vt▪ to \scour sth [for sb/sth] town, area etw [nach jdm/etw] absuchen [o fam abklappern]; newspaper etw [nach jdm/etw] durchforsten [o durchkämmen]scour2[ˈskaʊəʳ, AM -ɚ]to give sth a good \scour etw gründlich reinigenII. vt▪ to \scour sth* * *I ['skaʊə(r)]1. vtscheuern2. nScheuern ntIIgive the pan a good scour — scheuern Sie den Topf gründlich
vtarea, town, shops absuchen, abkämmen (for nach); newspaper durchkämmen (for nach)* * *scour1 [ˈskaʊə(r)]A v/t2. säubern, reinigen ( beide:of, from von)4. ein Pferd etc putzen, striegelnscouring mill Wollewäscherei f6. den Darm entschlackenfrom von)B v/i1. scheuern, schrubben, putzen2. reinigen, säubernC s1. Scheuern n etc:give sth a scour etwas scheuern2. Wasserbau:a) Schlämmen nb) Wegwaschung fc) ausgehöhltes Flussbett3. Reinigungsmittel n (für Wolle etc)4. meist pl VET Ruhr fscour2 [ˈskaʊə(r)]A v/i2. rennen, huschen:for nach):scour the town die ganze Stadt abklappern umg* * *I transitive verb1) scheuern [Topf, Metall]scour out — ausscheuern [Topf]
2) (clear out)scour [out] — durchspülen [Rohr]
3) (remove by rubbing) [ab]scheuernII transitive verb* * *v.reinigen v.umherstreifen v. -
7 scour
I verb(to clean by hard rubbing.) zdrgnitiII verb(to make a thorough search of: They scoured the woods for the child.) preiskati* * *I [skáuə]1.nounčiščenje, snaženje; izpiranje, izpodjedanje (obale), odplavljanje; izdolben kanal (rečna struga); chemistry sredstvo za čiščenje (volne), čistilo; veterinary (večinoma plural) (huda) driska, griža;2.transitive verb(po)ribati, (o)prati, (o)snažiti, (o)čistiti, očediti; (čvrsto) zdrgniti, (s)polirati; odstraniti rjo (mast, umazanijo), odplakniti, izplakniti; medicine izprati čreva; intransitive verb ribati, čistiti; (o živini) imeti driskoto scour knives — očistiti, spolirati nožeto scour away (off) — odstraniti (madeže itd.), pregnatiII [skáuə]1.transitive verbpreleteti, preteči; prebrskati, preiskatito scour a book for quotations — prebrskati knjigo, da bi našli citateto scour the pewter slang delati, opravljati svoje delo;2.intransitive verbdirjati, drveti, poditi se, divjati ( about po); klatiti se, potikati se, pohajati (okoli); brskati (za čem)to scour about the country — klatiti se po deželi, obresti deželoto scour about the seas — klatiti se po morjih; gusariti -
8 scour
I
verb(to clean by hard rubbing.) fregar, restregar
II
verb(to make a thorough search of: They scoured the woods for the child.)tr[skaʊəSMALLr/SMALL]1 (clean) fregar, restregar2 (erode) erosionar————————tr[skaʊəSMALLr/SMALL]1 (search - countryside) recorrer; (- building) registrarscour ['skaʊər] vt1) examine, search: registrar (un área), revisar (documentos, etc.)2) scrub: fregar, restregarv.• desengrasar v.• estregar v.• explorar v.• fregar v.• limpiar con un chorro de agua v.• purgar v.• recorrer detenidamente v.• restregar v.skaʊr, 'skaʊə(r)1)a) ( rub hard) \<\<surface/pan\>\> fregar*, restregar*b) scour away o off ( remove) \<\<dirt/grease\>\> quitar2) ( search thoroughly) \<\<area/building\>\> registrar, dar* una batida en['skaʊǝ(r)]1. VT1) [+ pan, floor] fregar, restregar (esp LAm); [+ channel] limpiar2) (=search) registrar2.VI* * *[skaʊr, 'skaʊə(r)]1)a) ( rub hard) \<\<surface/pan\>\> fregar*, restregar*b) scour away o off ( remove) \<\<dirt/grease\>\> quitar2) ( search thoroughly) \<\<area/building\>\> registrar, dar* una batida en -
9 scour
I verb(to clean by hard rubbing.) skure, skrubbeII verb(to make a thorough search of: They scoured the woods for the child.) gjennomsøkeskureIsubst. \/ˈskaʊə\/1) skuring, skylling, spyling2) bortskylling, erosjon, utgraving, undergraving3) ( veterinærfag) diaré4) ( tekstil e.l.) rensevæskegive something a good scour skure av noe skikkeligIIverb \/ˈskaʊə\/1) skure, skrubbe ren2) skure bort, gni bort, skylle bort, spyle bort3) være mulig å skrubbe ren4) bli ren og blank ved skuring5) ( om ull e.l.) rense, vaske6) grave ut, erodere, pløye (opp)7) ( veterinærfag) ha diaré8) ( veterinærfag) rense ut, lakserescour of rense for, renske forscour off\/away skure bort, gni bort, skylle bort, spyle bortscour out skure ut av pløye (opp), grave (ut)IIIverb \/ˈskaʊə\/1) gjennomsøke, lete over alt2) gjennomstreife, dra omkring i, seile over3) gjøre usikker, herje4) springe, løpe, jagescour about for\/after eller scour around for\/after jage (rundt) etter -
10 scour
I ['skaʊə(r)]verbo transitivo (scrub) strofinare, pulire sfregandoII ['skaʊə(r)]to scour the shops for sth. — fare il giro dei negozi alla ricerca di qcs
* * *I verb(to clean by hard rubbing.)II verb(to make a thorough search of: They scoured the woods for the child.)* * *scour /ˈskaʊə(r)/n. [uc]3 (geol.) dilavamento; erosione4 (pl.) (vet.) dissenteria del bestiame● the scour of the tide, l'azione ripulitrice della marea.(to) scour (1) /ˈskaʊə(r)/A v. t.1 pulire sfregando; sfregare; lucidare ( con abrasivi, ecc.); strofinare: I scoured ( out) the saucepans till they shone, pulii i tegami fino a farli splendere; to scour metalware, lucidare oggetti metalliciB v. i.(to) scour (2) /ˈskaʊə(r)/A v. t.1 percorrere; perlustrare: The marshal scoured the whole county for the bandit, lo sceriffo ha perlustrato tutta la contea in cerca del bandito2 mettere sottosopra; rovistare: I scoured the library for that rare book, ho rovistato la biblioteca per trovare quel libro raroB v. i.correre qua e là; scorrazzare; girovagare; vagabondare● to scour the country, battere la campagna; correre il paese.* * *I ['skaʊə(r)]verbo transitivo (scrub) strofinare, pulire sfregandoII ['skaʊə(r)]to scour the shops for sth. — fare il giro dei negozi alla ricerca di qcs
-
11 scour
------------------------------------------------------------[English Word] scour[Swahili Word] -kwangua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scour[Swahili Word] -piga sulu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] scour[Swahili Word] -sugua[Part of Speech] verb[Related Words] sugu, suguo, usugu------------------------------------------------------------[English Word] scour[Swahili Word] -piga sulu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
12 scour
I1. noun1) чистка, мытье2) эрозийное действие (воды)3) промоина, размыв4) моющее, чистящее средство или устройство5) (обыкн. pl) понос (у скота)2. verb1) чистить, прочищать; отчищать, оттирать2) мыть, промывать; смывать3) мездрить (кожу)IIverbрыскать (тж. scour about); to scour the woods рыскать по лесуSyn:hunt* * *1 (0) размыв2 (n) дизентерия; моющее средство; мытье; понос; промоина; промывание; чистка3 (v) оттирать дочиста; чистить* * *мытье, чистка; промывание сильной струей воды* * *[ 'skaʊə(r)] n. чистка, мытье, промывание; промоина, размыв; понос; моющее средство, моющее устройство v. чистить, отскабливать, мыть, прочищать; платинировать кожи; рыскать, прочесывать (местность), разводить* * *бегатьмездритьмоющеемытьмытьеосвобождатьоттиратьотчищатьочищатьпромоинапромыватьпрочесыватьпрочищатьразмыврыскатьсмыватьчиститьчистка* * *I 1. сущ. 1) мытье, чистка; промывание сильной струей воды 2) а) размыв б) геол. эрозийное действие воды 2. гл. 1) а) чистить, отчищать б) перен. освобождать, очищать (что-л. от кого-л.); избавляться (от чего-л.); устраивать чистку (рядов какой-л. организации), устранять неугодных 2) мыть 3) пронзать (чем-л.), втыкать (о ноже, мече) II гл. 1) а) рыскать, бегать б) двигаться быстро 2) тщательно искать (что-л.), прочесывать (местность и т. п.) 3) перен. просматривать; повторять (в уме, в воображении и т.п.) -
13 scour
-
14 scour
-
15 scour
-
16 scour
I verb(to clean by hard rubbing.) esfregarII verb(to make a thorough search of: They scoured the woods for the child.) fazer uma busca* * *scour1[sk'auə] n 1 corrente, correnteza rápida, profunda. 2 ação de limpar, de lavar (com corrente de água). 3 disenteria, diarréia. • vt+vi 1 polir, brunir, esfregar, arear. 2 limpar. 3 lavar, limpar com água corrente.————————scour2[sk'auə] vt+vi 1 correr sobre, percorrer (um país), voar sobre. 2 perseguir, procurar, explorar. -
17 scour
-
18 scour
-
19 scour
['skauə(r)]vtcountryside etc przetrząsać (przetrząsnąć perf), przeszukiwać (przeszukać perf); book etc wertować (przewertować perf); floor, pan etc szorować (wyszorować perf)* * *I verb(to clean by hard rubbing.) wyszorowaćII verb(to make a thorough search of: They scoured the woods for the child.) przeszukiwać -
20 scour
См. также в других словарях:
scour — Ⅰ. scour [1] ► VERB 1) clean or brighten by vigorous rubbing with an abrasive or detergent. 2) (of running water) erode (a channel or pool). ► NOUN 1) the action of scouring or the state of being scoured. 2) (also scours) diarrh … English terms dictionary
scour — verb (T) 1 to search very carefully and thoroughly through an area, a document, etc: A team of detectives is scouring the countryside. 2 also scour out to clean something very thoroughly by rubbing it with a rough material: The pans really needed … Longman dictionary of contemporary English
scour — verb Scour is used with these nouns as the subject: ↑eye Scour is used with these nouns as the object: ↑countryside, ↑Internet, ↑newspaper, ↑shelf … Collocations dictionary
scour — [ skaur ] verb transitive 1. ) to search a place or document thoroughly for something: scour something for something: Jake scoured auction sales for the furniture they needed. 2. ) to clean something thoroughly by rubbing it hard with something… … Usage of the words and phrases in modern English
scour — verb a) To clean, polish, or wash something by scrubbing it vigorously. He scoured the burner pans, to remove the burnt spills. b) To search an area … Wiktionary
scour — verb she scoured the oven and cleaned out the cupboards Syn: scrub, rub, clean, wash, cleanse, wipe; polish, buff (up), shine, burnish; abrade … Thesaurus of popular words
scour — I. verb Etymology: Middle English, probably from Middle Dutch schuren, from Old French escurer, from Late Latin excurare to clean off, from Latin, to take good care of, from ex + curare to care for, from cura care Date: 14th century transitive… … New Collegiate Dictionary
scour — [[t]ska͟ʊ ə(r)[/t]] scours, scouring, scoured 1) VERB If you scour something such as a place or a book, you make a thorough search of it to try to find what you are looking for. [V n] Rescue crews had scoured an area of 30 square miles... [V n… … English dictionary
scour — UK [ˈskaʊə(r)] / US [skaʊr] verb [transitive] Word forms scour : present tense I/you/we/they scour he/she/it scours present participle scouring past tense scoured past participle scoured 1) to search a place or document thoroughly for something… … English dictionary
scour — I. /ˈskaʊə / (say skowuh) verb (t) 1. to cleanse or polish by hard rubbing: to scour pots and pans. 2. to remove (dirt, grease, etc.) from something by hard rubbing. 3. to clear out (a channel, drain, etc.). 4. to purge thoroughly, as an animal.… …
scour — scour1 verb 1》 clean or brighten by vigorous rubbing, typically with an abrasive or detergent. ↘remove (dirt or unwanted matter) by rubbing in such a way. 2》 (of running water) erode (a channel or pool). 3》 (of livestock) suffer from… … English new terms dictionary